본문 바로가기

기사스크랩

美 DOE, GNEP(글로벌 핵에너지 파트너쉽) 취소를 발표


드디어 올 것이 왔다~~!!

근데 Atomic 을 원자력으로 번역하는 건 당연한데, Nuclear 를 원자력이라고 번역하는 건 좀 안맞지 않나...? 그리 '핵'이 싫은가?

-------------------------------------------------------

미국 에너지부(DOE) 대변인은 글로벌 원자력에너지 파트너십(GNEP)의 미국내 추진계획이 취소되었음을 공식 확인하였다.

DOE 부대변인 젠 스투츠먼(Jen Stutsman)은 4월 15일자 성명에서 “에너지부는 지난 행정부 시절의 GNEP 프로그램을 계속하지 않기로 이미 결정하였다.”라고 밝혔다. 그는 “장기적인 핵연료주기 연구개발 프로그램은 계속될 것이지만 단기적인 재활용시설의 건설이나 고속로의 개발은 중단할 것”이라고 말하고 “GNEP의 국제협력 부분은 부처간 검토 후에 결정될 것”이라고 덧붙였다. ........ 후략...
http://radar.ndsl.kr/tre_View.do?ct=TREND&clcd=P&clk=&lp=TM&gotoPage=1&cn=GTB2009040678